accident écologique中文是什么意思

• 环境事故

• "accident"中文翻译    音标：[aksidã]
• "écologique"中文翻译    音标：[ekɔlɔʒ ik] adj. 生态(学)的;自然环境保护的,生态学学说的
• "écologique" 中文翻译 :    音标：[ekɔlɔʒ ik]adj. 生态(学)的;自然环境保护的,生态学学说的écologiqueadj.生态学的近义词biologique
• "communauté écologique" 中文翻译 :    生物学群体生态群生物群落生物群
• "durabilité écologique" 中文翻译 :    生态可持续性生态持续力
• "efficacité écologique" 中文翻译 :    生态效率
• "fiscalité écologique" 中文翻译 :    环境稅
• "qualité écologique" 中文翻译 :    生态质量
• "équilibre écologique" 中文翻译 :    生物平衡生态平衡自然平衡
• "état écologique" 中文翻译 :    生态状况
• "évaluation écologique" 中文翻译 :    环境评估生态评估
• "accidenté" 中文翻译 :    音标：[aksidãte]动词变位提示：accidenté是accidenter的变位形式adj. 起伏的,高低不平的;出了事故的/事故受害者accidentéadj.崎岖的近义词bosselé, inégal, irrégulier, montueux, tourmenté, endommagé, esquinté
• "agriculture écologique" 中文翻译 :    备选农业替代农业不休闲农业生物农业生态农业备选产品制备制度
• "aire écologique" 中文翻译 :    自然分布地理分布地理的分布自然发生
• "bioécologique" 中文翻译 :    bioécologiqueadj.生物生态学的
• "carte écologique" 中文翻译 :    制作生境图生境绘制
• "catastrophe écologique" 中文翻译 :    变故环境灾难祸患
• "charte écologique mondiale" 中文翻译 :    全球环境宪章
• "choc écologique" 中文翻译 :    环境冲击
• "danger écologique" 中文翻译 :    环境威胁
• "discipline écologique" 中文翻译 :    生态学分科
• "dommage écologique" 中文翻译 :    生态破坏
• "dumping écologique" 中文翻译 :    生态倾销
• "empreinte écologique" 中文翻译 :    生态足迹
• "endettement écologique" 中文翻译 :    生态赤字

• Fournir, dans la mesure de leurs possibilités, une assistance médicale à la population civile dans la zone du conflit, en particulier en cas d ' accident écologique ou de catastrophe naturelle;
  在其能力范围内，包括在环境和自然灾害的情况下，向冲突地区的平民提供医疗援助；
• Fournir, dans la mesure de leurs possibilités, une assistance médicale à la population civile dans la zone du conflit, en particulier en cas d ' accident écologique ou de catastrophe naturelle;
  在其能力范围内，包括在环境和自然灾害的情况下，向冲突地区的平民提供医疗援助；
• Le temps consacré à s ' occuper d ' une personne handicapée âgée de moins de 16 ans victime d ' essais nucléaires ou d ' un accident écologique, infectée par le VIH ou malade du sida.
  照顾16岁以下的残疾人、受核试验影响的人、环境灾害受害者、免疫缺陷病毒或艾滋病感染者的时间。
• Le Conseil de sécurité a également décidé en 2003 que le pétrole, les produits pétroliers et le gaz naturel provenant d ' Iraq, les produits de leur vente, ainsi que les autres avoirs précités qui avaient été virés au Fonds de développement pour l ' Iraq, ne feraient l ' objet d ' aucune procédure judiciaire, sauf s ' il s ' agit de réparer des dommages liés à un accident écologique.
  安全理事会在2003年还决定，原产于伊拉克的石油、石油产品和天然气，出售这些产品的收益，以及移交给伊拉克发展基金的上述其他资产，应免受法律诉讼，涉及到环境损害索赔的责任除外。
• Outre les risques de réclamation à la suite d ' un accident écologique et de contestation de contrat auxquels le Fonds de développement pour l ' Iraq est exposé en vertu des exceptions aux privilèges et immunités spécifiés au paragraphe 22 de la résolution 1483 (2003) et au paragraphe 27 de la résolution 1546 (2004) du Conseil de sécurité, le Gouvernement iraquien doit être prêt à assumer la responsabilité en cas de réclamation de toute tierce partie et d ' engagement à l ' égard de toute tierce partie, réclamation et engagement auxquels le mécanisme successeur aurait à faire face.
  除伊拉克发展基金目前由于安全理事会第1483(2003)号决议第22段和安全理事会第1546(2004)号决议第27段所规定的特权和豁免例外情形而面临的环境和合同索赔以外，伊拉克政府还应当准备承担后续安排可能面临的任何索赔和赔偿责任。